Cheki, morena, cheki
cheki morena hei;
Fortell hvor jeg kan finne en rytme
til merecumbe?
Et lite steg framover,
Et lite steg der bak,
så skal du snurre, du skal jo snurre.
Hvor kom du i fra? Hei!
Cheki, morena, cheki
Cheki, morena, jue!
Que donde esta ese ritmo caramba
del merecumbe?
Un pasito alante
Y otro para atras
Y dando la vuelta, dando la vuelta
Quien se quedara, jue!
Morena betyr jente med brunt hår.
Leikebeskrivelse
Ta ett skritt fram og ett tilbake. Snurr to ganger og løft armene over hodet på hei! Når man har lært sangen, kan den synges og danses fortere og fortere.
(Merecumbe er altså en dans.)
English
Lyrics: Siri Randem
Cheki, morena, cheki
cheki morena, hey!
Please, tell me where I'll find me a rythm
for merecumbe!
A tiny step; go forwards
A tiny step; step back
Then turn around and make a small circle
Where did you come from? Hey!
Cheki Morena
cheki morena hei;
Fortell hvor jeg kan finne en rytme
til merecumbe?
Et lite steg framover,
Et lite steg der bak,
så skal du snurre, du skal jo snurre.
Hvor kom du i fra? Hei!
Cheki, morena, cheki
Cheki, morena, jue!
Que donde esta ese ritmo caramba
del merecumbe?
Un pasito alante
Y otro para atras
Y dando la vuelta, dando la vuelta
Quien se quedara, jue!
Morena betyr jente med brunt hår.
Leikebeskrivelse
(Merecumbe er altså en dans.)
English
Cheki, morena, cheki
cheki morena, hey!
Please, tell me where I'll find me a rythm
for merecumbe!
A tiny step; go forwards
A tiny step; step back
Then turn around and make a small circle
Where did you come from? Hey!
Morena means dark haired girl (brunette)
Video